15 ème édition

"Ici Ailleurs est un travail photographique réalisé à Mulhouse, ville post-industrielle, né d’une résidence et de rencontres avec de jeunes habitants menées dans un temps long, propice à l’observation et à la relation.
À la croisée de plusieurs frontières, Mulhouse est traversée par des histoires de circulation et de migrations qui nourrissent un espace culturel commun, multiple et poreux.
Le projet ne cherche pas à documenter la ville ni à en proposer une lecture sociologique. Il s’attache aux personnes, à leurs présences, et à ce qui se joue dans l’instant de la rencontre. À travers une série de figures, une cartographie humaine se dessine. Elle laisse apparaître en creux un territoire pluriel, façonné par des circulations de cultures, d’histoires et de regards.
Le portrait, pensé comme un espace d’observation, est ici un choix central. ans un régime contemporain de circulation intensive des images, il permet de ralentir le regard et de réintroduire durée et relation.
Le travail se construit dans une tension entre documentaire et fiction. Fiction, car je fais poser les personnes que je photographie et que je leur demande de jouer leur propre rôle ; documentaire, parce que je photographie leurs territoires dans leur pleine réalité.µ
Chaque image naît de la rencontre entre ce que la personne photographiée choisit de montrer d’elle-même et ce que mon regard cherche à percevoir.
Ma démarche place l’autre au centre du cadre et du dispositif. Les regards se dirigent souvent hors du cadre, vers quelque chose que le spectateur ne peut voir mais qui mène justement à ce qu’il est invité à observer. La photographie devient alors le lieu de la rencontre et de relation, où la personne photographiée, le photographe et le regardeur se trouvent engagés dans une contingence de regards qui se prolongent hors des limites de l’image et en élargissent l’espace."
Aglaé BORY,
représentée par Delphine CHARON
LABEL EXPOSITIONS